Alle BeiträgeStadterneuerung

Rechte älterer Eigentümer bei der Stadt­erneuerung in Israel

Welchen Schutz das Gesetz älteren und besonders schutzbedürftigen Eigentümern bei der Stadterneuerung gewährt – und wie sie ihn nutzen können.

Von Noam Gottlib, Rechtsanwalt (Israel)

Respekt vor dem Alter – ein Gebot aus der Tora

Leider neigen manche Beteiligte an Stadterneuerungsprojekten dazu, ältere Bewohnerinnen und Bewohner als Belastung zu sehen oder als Personen, die sich dem Willen der Mehrheit verweigern. Diese Haltung ist falsch. Eine Grundregel für ein gelingendes Leben: Versetzen Sie sich für einen Moment in die Lage der anderen Seite. Viele ältere Menschen haben den Großteil ihres Lebens in genau diesem alten Gebäude verbracht – für manche ist es die Landschaft ihrer Kindheit. Veränderungen im fortgeschrittenen Alter können belasten, gerade am sichersten Ort, den sie kennen: ihrem Zuhause. Bevor Sie deshalb vorschnell zu Einsprüchen oder zum Verfahren gegen nicht zustimmende Eigentümer greifen, hören Sie zu. Verstehen Sie die Bedürfnisse und die Sorgen. Oft zeigt sich, dass die Unterschiede kleiner sind als gedacht und dass sich der Weg in Zusammenarbeit und mit Freundlichkeit deutlich leichter gehen lässt.

Ein alter Küchentisch mit gehäkelter Decke, zwei Tassen Kaffee und ein Kuchen am offenen Fenster, ein Radio auf dem Sims, draußen ein Ficus
Bevor Sie zu Einsprüchen greifen, versetzen Sie sich in die Lage des älteren Nachbarn und hören Sie zu. Oft sind die Unterschiede kleiner als gedacht, und gemeinsam kommt man leichter ans Ziel.

Wer gilt als älterer Mensch?

Der Anspruch unterscheidet zwei Gruppen von Eigentümerinnen und Eigentümern nach ihrem Alter – 70 Jahre und älter sowie 75 Jahre und älter –, sofern die Person die Wohnung zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des ersten Stadterneuerungsvertrags für das Gebäude bereits seit mindestens zwei Jahren bewohnt hat.

Ein älterer Mann in einem braunen Sessel in einem lange bewohnten Wohnzimmer, den Blick zum Licht der Fensterläden, daneben Holzkommode und Bücherregal
Älterer Eigentümer im Sinne des Gesetzes: ab 70 oder ab 75 Jahren, sofern er die Wohnung bei Unterzeichnung des ersten Stadterneuerungsvertrags seit mindestens zwei Jahren bewohnt hat.

Worauf haben ältere Eigentümer Anspruch?

Ab 70 beziehungsweise 75 Jahren ist die Grundlage ein Angebot der sogenannten Ersatzwohnung – einer Wohnung im neu errichteten Gebäude. Darüber hinaus müssen die folgenden Alternativen angeboten werden, sonst gilt die Ablehnung des Eigentümers nicht als unangemessen: Eigentümern ab 70 Jahren mindestens eine der folgenden drei Alternativen, wobei die Wahl beim Bauträger liegt; Eigentümern ab 75 Jahren die Optionen der Alternative 1 zur Wahl, wozu zusätzlich – nicht zwingend – zwei kleinere Wohnungen im gemeinsamen Wert der Ersatzwohnung (Alternative 2) oder eine kleinere Ersatzwohnung mit Barauszahlung der Differenz (Alternative 3) kommen können:

  • Alternative 1.1 – Umzug in eine Seniorenresidenz, wobei die Differenz zum Wert der Ersatzwohnung in bar ausgezahlt wird;
  • Alternative 1.2 – Kauf einer Alternativwohnung im Wert der Ersatzwohnung, auf Wunsch in möglichst großer Nähe zum bisherigen Zuhause;
  • Alternative 1.3 – ein Geldbetrag in Höhe des Werts der Ersatzwohnung, mit dem der Eigentümer ganz oder größtenteils eine Alternativwohnung erwirbt.
Ein offener Aufzug in der Lobby eines Neubaus, ohne Stufe an der Schwelle, holzverkleidete Wände, ein Olivenbaum im Kübel und eine Bank
Die Grundlage für ältere Eigentümer ist die Ersatzwohnung im neu errichteten Gebäude. Darüber hinaus muss der Bauträger mindestens eine der gesetzlichen Alternativen anbieten, ab 75 Jahren gerade die erste, sonst gilt die Ablehnung nicht als unangemessen.

Warum Respekt auch rechtlich zählt

Das Gesetz schützt ältere Eigentümer. Legt der Bauträger der betroffenen Person die im Gesetz beschriebenen Alternativen nicht vor – mindestens eine davon, ab 75 Jahren gerade die erste –, darf sie die Teilnahme am Projekt ablehnen. Die Ablehnung gilt in diesem Fall nicht als unangemessen. Ein Eigentümer darf eine Stadterneuerungsvereinbarung generell aus nachvollziehbaren Gründen ablehnen und das Projekt dadurch faktisch aufhalten. Als nachvollziehbar gelten etwa fehlende Alternativen seitens des Bauträgers, eine wirtschaftlich nicht tragfähige Transaktion oder fehlende angemessene Sicherheiten für deren Durchführung. Hält ein Gericht die Ablehnung dagegen für nicht gerechtfertigt, kann es den ablehnenden Eigentümer zur Entschädigung der übrigen Eigentümer verpflichten. Zugleich kann es die Durchführung der Transaktion bestätigen und einen Rechtsanwalt oder eine Wirtschaftsprüferin damit beauftragen, sie nach gerichtlicher Weisung im Namen der ablehnenden Person abzuschließen.

Ein älterer Mann mit Schiebermütze gießt mit dem Schlauch das Strauchbeet am Eingang eines Altbaus im Morgenlicht
Das Gesetz schützt ältere Eigentümer. Legt der Bauträger der betroffenen Person die im Gesetz beschriebenen Alternativen nicht vor, gilt ihre Ablehnung nicht als unangemessen.

Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Die vorstehenden Angaben stellen auch keinen Ersatz dafür dar. Sie sind keine Empfehlung, bestimmte Schritte zu unternehmen oder zu unterlassen. Wenden Sie sich vor jeder Maßnahme an eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt, die oder der auf diesem Gebiet tätig ist. Für Entscheidungen, die sich auf die vorstehenden Angaben stützen, trägt die Nutzerin oder der Nutzer die alleinige Verantwortung.

Ein Handlauf aus Eiche an einer weißen Wand im Flur einer neuen Wohnung, am Ende eine sonnige Glastür ins Grüne
Wer als älterer Eigentümer die im Gesetz beschriebenen Alternativen nicht vorgelegt bekommt, darf die Teilnahme am Projekt ablehnen – die Ablehnung gilt dann nicht als unangemessen. Hält ein Gericht eine Ablehnung dagegen für nicht gerechtfertigt, kann es den ablehnenden Eigentümer zur Entschädigung der übrigen Eigentümer verpflichten.

Eine Frage dazu in Ihrer eigenen Angelegenheit? Schreiben Sie uns – Sie erhalten eine Antwort zur Sache, keine Broschüre.

Mit uns als bevorzugter Quelle sehen Sie unsere neuen Artikel häufiger in den Schlagzeilen, wenn Sie wieder etwas Ähnliches suchen. Und eine schöne Art, Danke zu sagen.

Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen (öffnet sich in einem neuen Tab)

Allgemeine Informationen – keine Rechtsberatung.

Erste Schritte

Ein Gespräch mit einem Anwalt für Stadt­erneuerung, in jeder Phase Ihres Vorhabens.

Eine Wohnung, die Sie kaufen oder verkaufen, ein Gebäude, das in die Stadterneuerung eintritt, oder ein Vertrag, der auf eine Entscheidung wartet: Hinterlassen Sie Name und Telefonnummer, und ein erfahrener Anwalt aus dem Team ruft Sie zurück. Wir hören Ihnen zu und sagen Ihnen, was der nächste Schritt ist, auch wenn er nicht bei uns liegt. Wir begleiten Sie auf Englisch – bei jedem Schritt.

Ihre Angaben gehen direkt an die Kanzlei, und die Person, die sich bei Ihnen meldet, ist ein Anwalt aus dem Team. Wir speichern Ihre Angaben ausschließlich, um uns bei Ihnen zu dieser Anfrage zu melden. Werbematerial senden wir nur, wenn Sie das Kästchen oben angekreuzt haben.

Anrufen – wir melden uns persönlichAuf WhatsApp schreiben