Tous les articlesImmobilier

Partie commune rattachée : à qui les droits à construire ?

Le rattachement matériel d’un toit ou d’une cour à votre appartement ne vous rend pas titulaire des droits à construire correspondants. Toute la valeur se joue sur cette distinction.

Par Me Noam Gottlib, avocat

Cet article est publié en anglais. Une question à son sujet ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

Detaching part of the common property (a roof, a yard, a parking spot) and attaching it to your apartment is a proprietary move that raises the apartment's value significantly — another room on the roof, a private garden, extra parking. But it demands smart, precise planning. These are the principles you must know:

  • Physical attachment does not confer building rights: owning the roof does not automatically let you build on it. The building rights belong to all the residents together and require a separate, explicit contractual waiver.
  • The rigid consent ladder: 100% consent for a standard detachment, 75% for an apartment extension, 60% for a safe-room only.
  • Tax planning is the key to profitability: barter deals (renovating the building in exchange for the roof) carry significant tax exposure; early planning of the exemption provisions protects the profit.

The dual structure: private ownership vs. common property

Israel's condominium is a unique legal creature. On one hand — absolute ownership of your apartment. On the other — partnership in the 'common property': everything not defined as an apartment (the land, roofs, external walls, stairs and elevators). Where land values only rise, smart use of idle areas — roofs, neglected yards — is a clear economic interest. Detaching a common area and attaching it to a specific apartment shifts the building's balance of rights. It is not declaratory; it is a first-order proprietary, planning and tax event, demanding a sharp legal strategy.

The critical distinction: physical area vs. building rights

One of the most common mistakes — tripping developers and owners alike — is conflating the attachment of an area (say, the roof) with the legal right to build on it. Israel's courts, from the Galman rule through the Streicher case, drew a clear boundary:

  • Physical attachment: an exclusive right of use in the area, excluding the other residents — a move executed against the common property.
  • Building rights (building percentages): the development potential embedded in the land — an economic asset in shared ownership. Attaching the roof does NOT transfer the building rights! For those to pass, the neighbors must waive them expressly, contractually and unambiguously.

Consent strategy: which majority do you actually need?

  • 100% consent (the base rule): for any removal of common area not defined as an extension of an existing apartment — e.g., attaching a parking spot or a standalone garden.
  • 75% consent: the 'bypass route' (section 71B) for extending an existing apartment — 75% of the residents holding 66.6% of the common property.
  • 60% consent: the most significant relief, reserved for an extension whose sole purpose is a protected space (mamad).

The procedure: from consent to the Tabu

  • A precise legal agreement: defining the attached area, the allocation of building rights, the consideration mechanism and future maintenance.
  • A survey plan and planning approvals: working with a surveyor toward local-committee approval, verifying no harm to the building's systems.
  • Mandatory tax reporting: reporting to the land-taxation authority within 30 days and clearing appreciation tax, purchase tax and betterment levy (exemption or payment).
  • Amending the condominium order: filing the full case with the registrar — the right crystallizes only on registration; WhatsApp consents and oral promises are worth very little in court.

Traps and exemptions: the anatomy of the taxation

Attaching common property is a land transaction in every respect. Without smart tax planning, your project's profitability can erode entirely.

Barter deals — beware 'renovation for the roof'

Many offer the neighbors: 'give me the roof and its building rights, and I'll build you an elevator and renovate the lobby.' The tax authorities see two intersecting transactions (a barter). The financial meaning: the building resident is exposed to 6% purchase tax on the roof's value, and the neighbors may face full appreciation tax on the betterment they received. Early legal planning prevents classification as an artificial transaction and protects the profit.

The equalization-payments exemption (section 49Z1)

When a resident compensates the neighbors for extending their apartment, the legislature granted the neighbors an appreciation-tax exemption on the compensation (equalization payments) — so long as it does not exceed 50% of the waiving neighbor's apartment value. A powerful planning tool that encourages neighborly consent without fear of excess taxation.

A legal strategy that creates profit: precise tax planning is the difference between a profitable deal and one that manufactures exposure. The Gottlib team leads your transaction with broad business thinking — full optimization of your rights in the asset.

Cette question se pose dans votre dossier ? Écrivez-nous : vous recevrez une réponse sur le fond, pas une brochure.

Informations générales, sans valeur de conseil juridique.

Par où commencer

Un entretien avec un avocat en droit immobilier, où que vous en soyez.

Un appartement que vous achetez ou vendez, un immeuble qui entre en rénovation urbaine, un contrat qui attend une décision. Laissez votre nom et un numéro de téléphone : un avocat confirmé de l’équipe vous rappelle, vous écoute et vous indique la marche à suivre, même lorsqu’elle ne passe pas par le cabinet. Nous accompagnons nos clients en anglais, à chaque étape.

Vos coordonnées arrivent directement au cabinet, et c’est un avocat de l’équipe qui vous rappelle, en anglais. Nous conservons vos coordonnées uniquement pour répondre à votre demande. Vous ne recevrez de communications commerciales que si vous avez coché la case ci-dessus.

Nous appeler : nous répondons personnellementNous écrire sur WhatsApp