Все статьиГородское обновление

Выбор застройщика в городском обновлении: собрание владельцев

До первой сделки застройщик обязан провести собрание владельцев квартир и передать им основные условия предложения. Разбираем, как проходит собрание, как о нём извещают и сколько владельцев должно прийти.

Автор: адвокат Ноам Готлиб

На этот раз о том, что обязательно должно произойти, прежде чем в доме подпишут первую сделку городского обновления с застройщиком: собрание владельцев квартир и документ об основных условиях предложения (икарей хацаа). Разберём, зачем вообще нужно собрание, что на нём происходит, как о нём извещают, обязательно ли туда приходить и что будет, если всё сделано не по правилам.

Зачем собрание именно сейчас?

После тендера среди застройщиков адвокат владельцев квартир вместе с комитетом владельцев квартир (нецигут) ранжирует самые выгодные предложения. Застройщики, вышедшие в финал, проводят собрание владельцев квартир. На этом этапе весь дом встречается с застройщиком лично, до того как что-либо подписано: финалисты рассказывают о своём опыте и услугах, а владельцы задают вопросы и слушают, как каждый видит будущий проект.

Владельцы квартир стоят вокруг архитектурного макета двух новых домов на столе в старом зале со складными стульями, женщина показывает на макет
Застройщики-финалисты выходят на собрание владельцев квартир: на этом этапе весь дом встречается с застройщиком лично, до того как что-либо подписано.

Что происходит на собрании

  • Тип сделки, который предлагает застройщик: расселение и застройка, то есть снос старых домов и новое строительство на их месте (пинуй-бинуй), или сделка по плану укрепления отдельного дома с надстройкой либо со сносом и новым строительством. Этот механизм пришёл на смену ТАМА 38, государственному плану укрепления старых домов против землетрясений;
  • Основные этапы, которые нужно пройти, чтобы продвинуть проект;
  • Опыт застройщика в строительстве и городском обновлении, включая адреса его проектов и их статус;
  • Кто действует от имени застройщика в продвижении сделки;
  • Какие дома застройщик хочет включить в проект обновления;
  • Права пожилых владельцев и владельцев с инвалидностью;
  • Право владельцев квартир требовать перевода на амхарский, русский или арабский язык на условиях, установленных подзаконными актами: перевода извещения о собрании, документа об основных условиях предложения и протокола, а также переводчика на самом собрании.
Плетёная корзина с приёмниками и наушниками для перевода на столе у входа в зал, рядом бумажные стаканчики и кувшин лимонада, позади входят двое участников
Среди того, что застройщик излагает на собрании, есть право владельцев требовать перевода материалов. Если значительная часть владельцев говорит на амхарском, русском или арабском и не говорит на иврите, застройщик обязан обеспечить на собрании и переводчика.

Как извещают о собрании

Застройщик объявляет о собрании не позднее чем за 10 дней и указывает дату, место, цель собрания и своё название. Извещение вывешивают на видном месте на здании или внутри него, а в доме с несколькими подъездами — в каждом подъезде. Кроме того, застройщик доставляет его владельцам квартир не менее чем двумя способами: в почтовый ящик квартиры, на дверь квартиры или электронным путём (электронная почта, телефон, SMS или WhatsApp). Извещение составляют на иврите, а если дом находится в районе или населённом пункте, где значительная часть владельцев говорит на амхарском, русском или арабском и не говорит на иврите, его публикуют и на этом языке.

Восемь алюминиевых почтовых ящиков на стене у входа в старый дом, из каждого выглядывает сложенный белый лист, утренний свет у лестницы из терраццо
Застройщик объявляет о собрании не позднее чем за 10 дней: на видном месте в доме и не менее чем двумя способами — в почтовый ящик, на дверь квартиры или электронным путём.

Явка и кворум

  • На собрании должны присутствовать не менее 40% владельцев квартир в доме и не меньше 2 владельцев. Если явка ниже, застройщик назначает повторное собрание в другой день и должен добиться того, чтобы на обоих собраниях вместе побывали не менее 30% владельцев квартир в доме.
  • Если не менее 40% квартир в доме относятся к общественному жилью (диур цибури), эти доли считают только от квартир, которые к общественному жилью не относятся.
  • Если значительная часть владельцев говорит на амхарском, русском или арабском и не говорит на иврите, застройщик обязан обеспечить на собрании переводчика.
  • По окончании собрания застройщик передаёт владельцам квартир протокол.
  • Застройщик вправе разрешить владельцу, который об этом просит, участвовать в собрании по Zoom, и обязан разрешить это, если об этом просят не менее 20% владельцев квартир.
Пожилой мужчина в синем кардигане сидит за старым кухонным столом перед открытым ноутбуком и улыбается, на столешнице миска апельсинов, из окна вечерний свет
На собрании должны присутствовать не менее 40% владельцев квартир в доме. Застройщик вправе разрешить участие по Zoom тому, кто об этом просит, и обязан разрешить, если просят не менее 20% владельцев.

Что будет, если порядок нарушен?

Если сделку городского обновления подписали до того, как прошло собрание владельцев квартир, или до того, как владельцам передали документ об основных условиях предложения, большинство владельцев квартир вправе решить отменить такие сделки, пока договор с застройщиком не подписали 40% владельцев. О таком решении застройщика извещают письменно, и владельцы, которые уже подписали сделку, не считаются нарушившими свои обязательства перед застройщиком.

Застройщика выбирают владельцы квартир, после того как сравнили предложения и встретились с финалистами. Адвокатское бюро «Готлиб» представляет владельцев квартир в проектах городского обновления от первой идеи до получения ключей, и в этом выборе тоже.

Длинный бассейн во внутреннем дворе нового жилого дома с каменной облицовкой, шезлонги с полотенцами, оливковые деревья и жилец, который идёт вдоль воды
Застройщика выбирают владельцы квартир, сравнив предложения и встретившись с финалистами.

Изложенное выше — лишь первичная информация. Это не юридическая консультация и не её замена, и ничто в этом тексте не следует понимать как рекомендацию начинать правовые действия или воздерживаться от них. Прежде чем что-либо предпринимать, посоветуйтесь с адвокатом, который работает в этой области. Во избежание сомнений: ответственность за любые последствия того, что вы положились на изложенное, несёт только пользователь.

Тот же вопрос возник в вашем деле? Напишите нам — ответим по существу, а не общими словами.

Если вы добавите нас в предпочтительные источники, наши новые статьи будут чаще появляться в «Главных новостях», когда вы снова будете искать похожую тему. А ещё это простой способ сказать нам спасибо.

Добавить в предпочтительные источники Google (откроется в новой вкладке)

Общая информация, а не юридическая консультация.

С чего начать

Разговор с адвокатом по городскому обновлению на любом этапе.

Вы покупаете или продаёте квартиру, ваш дом входит в проект обновления или на руках договор, по которому пора принять решение. Оставьте имя и телефон, и вам перезвонит старший адвокат бюро: выслушает и скажет, каким будет следующий шаг, даже если сделать его нужно не с нами. Мы работаем на иврите и на английском — и сопровождаем вас на каждом шаге.

Ваши контакты попадают напрямую в бюро, и перезванивает вам адвокат. Мы работаем на иврите и на английском — и сопровождаем вас на каждом шаге. Мы храним ваши контакты только для ответа на это обращение. Рассылку отправляем, только если вы отметили поле выше.

Позвонить нам — отвечаем на иврите или английскомНаписать нам в WhatsApp