Tous les articlesRénovation urbaine

Étape 6 : signer le contrat de rénovation urbaine

Ce que les propriétaires signent vraiment, et les protections que le contrat doit contenir avant qu’ils ne s’engagent.

Par Me Noam Gottlib, avocat

Cet article est publié en anglais. Une question à son sujet ? Écrivez-nous sur WhatsApp.

This time: what the developer must not skip before the renewal agreement is signed — and what happens if it does. The offer-essentials document, the meaning of the first signature, and the sanction.

The offer-essentials document

In a good hour, the owners met the finalist developers at the conference and chose the winner. After the agreement is shaped and the owners' attorney has negotiated it, the developer delivers to every owner in the building an offer-essentials document — no later than two weeks before the first pinui-binui or TAMA deal is signed. It details, among else, the principles for setting the offered compensation, the securities offered to the owners, and the developer's professional record.

What the essentials present

  • The developer's professional experience, with the projects executed in the last 10 years;
  • Legal and administrative proceedings against the developer;
  • The type of deal offered;
  • The proposed project's features — apartments per building, floors, mixed uses (commercial areas), connection to adjacent plots and more;
  • The compensation offered — added apartment area, attachments (sun balcony, storage, parking), the spec; and in pinui-binui and TAMA 38/2 — the compensation apartment's floor and orientations, rent for the construction period, and moving the apartment's contents both ways;
  • An estimated timeline for the project's stages.

What else is in the offer

  • Project costs — the expenses the developer bears: establishment costs, taxes, the fees of the owners' attorney and further advisers;
  • The conditions precedent and their timeframe;
  • How the project is financed — bank accompaniment or otherwise;
  • Securities — the guarantees offered, including for the compensation apartment, rent, defects, taxes and registration;
  • The maintenance fund and municipal rates — the new building's upkeep will cost more; the fund cushions it.

The first signature

  • Once the first renewal deal is signed, the developer must notify all the owners in the condominium.
  • Once a deal is signed, the developer delivers to that owner the transaction documents or a certified copy.

And if the developer skips the book? The sanction

If a renewal deal was signed before an owners' conference was held or before the offer-essentials document was delivered — a majority of the owners may resolve to cancel the deals, so long as 40% of the owners have not yet signed with the developer. Written notice goes to the developer, and the owners who signed are not treated as having breached.

Owners in an old building? Come set urban renewal in motion — we represent hundreds of apartment owners from the idea stage to the key.

The above is initial information only and does not constitute legal advice or a substitute for it. Consult an attorney who practices in the field before taking any action.

Cette question se pose dans votre dossier ? Écrivez-nous : vous recevrez une réponse sur le fond, pas une brochure.

Informations générales, sans valeur de conseil juridique.

Par où commencer

Un entretien avec un avocat en droit immobilier, où que vous en soyez.

Un appartement que vous achetez ou vendez, un immeuble qui entre en rénovation urbaine, un contrat qui attend une décision. Laissez votre nom et un numéro de téléphone : un avocat confirmé de l’équipe vous rappelle, vous écoute et vous indique la marche à suivre, même lorsqu’elle ne passe pas par le cabinet. Nous accompagnons nos clients en anglais, à chaque étape.

Vos coordonnées arrivent directement au cabinet, et c’est un avocat de l’équipe qui vous rappelle, en anglais. Nous conservons vos coordonnées uniquement pour répondre à votre demande. Vous ne recevrez de communications commerciales que si vous avez coché la case ci-dessus.

Nous appeler : nous répondons personnellementNous écrire sur WhatsApp