Pinui-Binui: Ihr Anwalt auf der Seite der Wohnungseigentümer
Woran erkennen Sie ein gutes Angebot vom Bauträger? Am Vergleich mit weiteren Angeboten.
Bei Räumung und Neubau ganzer Komplexe (Pinui-Binui) vertritt ein Anwalt die Wohnungseigentümer gegenüber dem Bauträger: Er führt eine Ausschreibung durch, in der mehrere Bauträger um das Gebäude konkurrieren, gestaltet den Vertrag in Ihrem Interesse, verwahrt die Bürgschaften treuhänderisch und begleitet Sie, bis die neue Wohnung auf Ihren Namen im Grundbuch steht.
Noam Gottlib, Rechtsanwalt (Israel) · Gründer der Kanzlei · Aktualisiert
Mehrheit prüfenWas erhalten die Wohnungseigentümer bei Pinui-Binui?
Sie geben eine Wohnung in einem alten Gebäude und erhalten eine neue Wohnung in dem Komplex, der an seiner Stelle entsteht.
Was der Vertrag Ihnen zusichert:
- Eine neue Wohnung, mit Fläche und Geschoss laut Vertrag
- Schutzraum, Balkon, Aufzug und Stellplatz
- Miete für die gesamte Bauzeit, im Voraus gezahlt, und der Umzug hin und zurück
- Eine Bankbürgschaft hinter jeder Verpflichtung, bei Ihrem Anwalt
Jeder dieser Punkte gilt nur, wenn er im Vertrag steht.
Ob das in Ihrem Gebäude überhaupt möglich ist, entscheidet die Mehrheit der Wohnungseigentümer, so wie das Gesetz sie zählt. Mehrheit prüfen
Verhältnis alt zu neu, Gegenleistung und Bürgschaften
Das Verhältnis von alten zu neuen Wohnungen ist die Zahl hinter jedem Projekt: Wie viele neue Wohnungen entstehen für jede bestehende Wohnung, die abgerissen wird?
Eine geht an Sie zurück, die übrigen werden verkauft und finanzieren den Bau. Je höher das Verhältnis, desto mehr Spielraum hat der Bauträger, und der Vertrag bestimmt, wie viel davon bei Ihnen ankommt.
Doch eine Gegenleistung, die im Vertrag steht, ist zunächst Papier. Was sie trägt, sind die Bürgschaften. Deshalb hat jede Zeile der Tabelle eine dritte Spalte.
| Klausel | Was Sie erhalten | Was Sie schützt |
|---|---|---|
| Die neue Wohnung | Was Sie erhaltenEine neue Wohnung im neuen Gebäude, mit der Fläche, dem Geschoss und der Ausrichtung, die der Vertrag festlegt, mit Schutzraum, Balkon, Aufzug und Stellplatz | Was Sie schütztBürgschaft nach dem Wohnungskaufgesetz in Höhe des Werts der neuen Wohnung, treuhänderisch bei Ihrem Anwalt hinterlegt |
| Die Bauzeit | Was Sie erhaltenMiete für eine Übergangswohnung für die gesamte Bauzeit, im Voraus gezahlt, und der Umzug hin und zurück | Was Sie schütztBankbürgschaft für die Miete |
| Steuern und Abgaben | Was Sie erhaltenWertzuwachssteuer, Mehrwertsteuer und Planungsmehrwertabgabe, die auf das Geschäft anfallen, zahlt der Bauträger. Die Steuervorteile eines ausgewiesenen Komplexes verringern sie von vornherein | Was Sie schütztBürgschaft für Steuern und Abgaben sowie eine Steuerberatung für die Eigentümer, die der Bauträger bezahlt |
| Mängel | Was Sie erhaltenBehebung von Mängeln an Wohnung und Gebäude während der Gewährleistungsfrist, wie bei jeder Neubauwohnung vom Bauträger | Was Sie schütztGewährleistungsbürgschaft |
| Eintragung | Was Sie erhaltenBegründung des Wohnungseigentums und Eintragung der neuen Wohnung auf Ihren Namen im israelischen Grundbuch (Tabu), auf Kosten des Bauträgers | Was Sie schütztBürgschaft für die Eintragung, die Ihr Anwalt hält, bis die Eintragung abgeschlossen ist |
| Vormerkungen | Was Sie erhaltenMit der Unterschrift wird auf Ihrer Wohnung eine Vormerkung im israelischen Grundbuch (Hearat Azhara) zugunsten des Bauträgers eingetragen; der Vertrag legt fest, wann sie gelöscht wird | Was Sie schütztEigene Bankbürgschaft für die Löschung der Vormerkungen |
| Instandhaltungsfonds und Rechtskosten | Was Sie erhaltenEin Fonds für das Hausgeld im neuen Gebäude in den ersten Jahren, im Voraus eingezahlt | Was Sie schütztBürgschaft für den Instandhaltungsfonds und eine gesonderte Bürgschaft für die Rechtskosten der Wohnungseigentümer |
Dazu kommen Steuervorteile, die das Gesetz festschreibt. In einem Komplex, den der Staat als Pinui-Binui-Komplex ausgewiesen hat (in der Regel mit mindestens 24 Wohneinheiten), gelten die gesetzlichen Vorteile bei der Wertzuwachssteuer und der Mehrwertsteuer, und bei einem Pinui-Binui-Plan für Wohnzwecke sinkt auch die Planungsmehrwertabgabe:
- Israelische Wertzuwachssteuer (Mas Schewach): Befreiung für die Gegenleistungswohnung, eine Ersatzwohnung, bis zu einer gesetzlich festgelegten Wertobergrenze (§ 49KB des Grundstückssteuergesetzes). Was darüber liegt, regelt der Vertrag mit dem Bauträger.
- Mehrwertsteuer: zum Nullsatz auf die Gegenleistungswohnung bis zu derselben Obergrenze (§ 31A(b) des Mehrwertsteuergesetzes).
- Planungsmehrwertabgabe (Heitel Haschbacha): bei einem Pinui-Binui-Plan für Wohnzwecke ein Viertel der Wertsteigerung; die Gemeinde kann nach Gebieten die Hälfte, ein Viertel oder eine Befreiung festlegen (§ 3A des Dritten Anhangs zum Planungs- und Baugesetz).
Was ist Pinui-Binui, und was unterscheidet es vom Schaked-Verfahren und von TAMA 38?
Drei Begriffe, die in jeder Eigentümerversammlung verwechselt werden. Hinter jedem steht ein anderes Gesetz, eine andere Mehrheit und eine andere Stelle, die entscheidet. So unterscheiden sie sich.
Pinui-Binui ist ein Verfahren, bei dem mehrere alte Gebäude gemeinsam abgerissen werden und an ihrer Stelle ein neuer Komplex entsteht.
Ein Beispiel: drei viergeschossige Häuser ohne Aufzug und ohne Schutzraum (Mamad) auf einem gemeinsamen Grundstück.
- die Wohnungseigentümer ziehen in eine Mietwohnung, die der Bauträger bezahlt
- die Gebäude werden abgerissen
- und jeder Eigentümer kehrt in eine neue Wohnung im neuen Gebäude zurück, mit Schutzraum, Balkon, Aufzug und Stellplatz.
Pinui-Binui
- Was mit dem Gebäude geschieht
- Mehrere Gebäude werden gemeinsam abgerissen, an ihrer Stelle entsteht ein neuer Komplex. Die Wohnungseigentümer ziehen für die Bauzeit aus und kehren in eine neue Wohnung zurück.
- Umfang
- Ein Komplex mit mindestens 24 Wohneinheiten, den der Staat ausgewiesen hat (mindestens 12 im Bauträgerverfahren, wenn der Komplex innerhalb eines ausgelegten Plans mit 24 oder mehr Einheiten liegt).
- Die Mehrheit
- 2/3 aller Wohnungen in den Gebäuden, die gemeinsam geräumt werden (dem Gebäudeverbund)
- 3/5 der Wohnungen in jedem Gebäude
- mehr als 1/2 des Gemeinschaftseigentums in jedem Gebäude
- Wer genehmigt, wenn nicht alle unterschrieben haben
- Das Gericht
- Rechtsgrundlage
- Pinui-Binui-Gesetz (Gesetz zur Förderung von Abriss-und-Neubau-Projekten), 5766-2006
Das Schaked-Verfahren
- Was mit dem Gebäude geschieht
- Ein einzelnes Gebäude auf seinem eigenen Grundstück wird abgerissen und neu gebaut oder verstärkt und erweitert. Es genehmigt der örtliche Planungsausschuss.
- Umfang
- Ein Gebäude, dessen Baugenehmigung vor 1980 erteilt wurde (oder bis Ende 1984, mit dem Gutachten eines Ingenieurs), mit mindestens zwei Geschossen und vier Wohneinheiten.
- Die Mehrheit
- 2/3 der Wohnungen
- 2/3 des Gemeinschaftseigentums
- bei Abriss und Neubau: in einem Gebäude mit mindestens 4 Wohnungen und mehr als zwei Eigentümern
- Wer genehmigt, wenn nicht alle unterschrieben haben
- Der Aufsichtsbeamte des Grundbuchamts
- Rechtsgrundlage
- Abschnitt D des Kapitels C des Planungs- und Baugesetzes (Novelle 139, 2022); die Mehrheit nach dem Grundstücksgesetz (Erdbebenertüchtigung von Häusern im Wohnungseigentum), 5768-2008
TAMA 38, der nationale Rahmenplan zur Erdbebenertüchtigung, ist am 1. Oktober 2023 ausgelaufen. In Gemeinden, deren Planungsausschüsse die Bedingungen des Nationalen Planungsrats erfüllten, wurde der Plan längstens bis zum 18. Mai 2026 verlängert.
An seine Stelle tritt das Schaked-Verfahren: Novelle 139 zum Planungs- und Baugesetz (Abschnitt D des Kapitels C, §§ 70A bis 70I). Danach kann der örtliche Planungsausschuss einen Plan für ein einzelnes Gebäude genehmigen, für Abriss und Neubau oder für die Verstärkung, mit zusätzlichen Baurechten, die das Gesetz im Voraus festlegt.
Die erforderliche Mehrheit ist dieselbe geblieben: Sie richtet sich auch heute nach dem Ertüchtigungsgesetz.
Pinui-Binui oder Kombinationsgeschäft?
Bei Pinui-Binui bleiben Sie Wohnungseigentümer und erhalten anstelle der alten eine neue Wohnung; der Bauträger verdient an den zusätzlichen Wohnungen, die er baut und verkauft.
Beim Kombinationsgeschäft sind Sie Grundstückseigentümer: Sie verkaufen dem Bauträger einen Teil des Grundstücks, und er baut Ihnen dafür Wohnungen auf dem Teil, der Ihnen bleibt.
Das eine passt zu bestehenden Gebäuden in einem Komplex, das andere zu unbebautem Land oder zum Grundstück einer einzelnen Familie.
Der Pinui-Binui-Vertrag: die Klauseln, die Ihr Anwalt festschreibt
Der Pinui-Binui-Vertrag ist das einzige Dokument, das den Bauträger Ihnen gegenüber bindet. Was dort nicht steht, gibt es nicht. Diese Klauseln schreibt Ihr Anwalt fest, bevor Sie unterschreiben, und das haben Sie nach der Unterschrift in der Hand.
Den Anwalt wählt das ganze Gebäude, in der Regel über die Eigentümervertretung, und zwar bevor irgendein Dokument gegenüber einem Bauträger oder einem Organisator (der Person oder Firma, die Eigentümer für ein Erneuerungsprojekt gewinnt) unterschrieben wird. Es gibt noch keine Eigentümervertretung? Dann fangen Sie dort an.
Die neue Wohnung, in Zahlen und in Worten
Noch bevor es einen Plan gibt, legt Ihr Anwalt eine schriftliche Formel fest: Fläche, Geschoss, Ausrichtung, Stellplatz und Abstellraum der neuen Wohnung.
Was Sie in der Hand habeneine Anlage zur Gegenleistung, die Ihre Wohnung beschreibt, kein allgemeines Versprechen auf „eine neue Wohnung“.
Der Zeitplan, den Ihnen das Gesetz gibt
§ 1D des Pinui-Binui-Gesetzes setzt Fristen für das Geschäft mit dem Bauträger:
- die Hälfte der Wohnungseigentümer muss innerhalb von zwei Jahren unterschrieben haben
- drei Fünftel innerhalb von vier Jahren
- und ein detaillierter Plan muss innerhalb von viereinhalb Jahren eingereicht werden (bei einem Komplex mit 120 oder mehr Einheiten ein Jahr später).
Frist verstrichen? Dann kann die Mehrheit aller Wohnungseigentümer im Gebäude, ob sie unterschrieben haben oder nicht, in einer Eigentümerversammlung beschließen, dass die Unterzeichner zurücktreten dürfen. Sobald der Beschluss mitgeteilt ist, kann jeder zurücktreten, der unterschrieben hat.
Ihr Anwalt schreibt diese Fristen in den Vertrag.
Die aufschiebenden Bedingungen
Der Vertrag tritt erst in Kraft, wenn vorab festgelegte Bedingungen erfüllt sind: die Mehrheit der Unterschriften, die Genehmigung des Plans, die Baugenehmigung.
Ihr Anwalt legt fest, welche Bedingungen das sind, wer ihre Erfüllung prüft und bis wann.
Was Sie in der Hand habeneinen Vertrag, der Sie nicht verpflichtet, Ihre Wohnung zu räumen, bevor alles so weit ist.
Die Bürgschaften, jede beim Namen genannt
Jede Bürgschaft hat ihre eigene Klausel: die Bürgschaft nach dem israelischen Wohnungskaufgesetz (Chok HaMecher) in Höhe des Werts der neuen Wohnung · Miete · Steuern und Abgaben · Gewährleistung · Eintragung · Instandhaltungsfonds · Löschung der Vormerkungen.
Ihr Anwalt legt für jede den Betrag fest, wann der Bauträger sie stellt und bei wem.
Was Sie in der Hand habeneinen Treuhandauftrag, nach dem die Bürgschaften bei Ihrem Anwalt hinterlegt sind und nur mit Ihrer Zustimmung freigegeben werden.
Die Übergangswohnung
Miete für eine Übergangswohnung für die gesamte Bauzeit, im Voraus gezahlt, in einer Höhe, die ein Gutachter festlegt oder die sich aus einem bestehenden Mietvertrag ergibt.
Auch der Umzug, hin und zurück, steht im Vertrag.
Was Sie in der Hand habeneine Mietklausel mit Betrag, Zahlungstermin und einer Bürgschaft, die sie absichert.
Sie unterschreiben bei sich zu Hause, wenn Sie den Vertrag gelesen haben
Ihr Anwalt erläutert den Vertrag in der Versammlung, beantwortet die Fragen jedes einzelnen Eigentümers und lässt erst dann unterschreiben, meist bei jedem zu Hause.
Wer unterschrieben hat, erhält ein unterzeichnetes Exemplar, und alle Unterschriften liegen gesammelt beim Anwalt.
Was Sie in der Hand habenIhr Exemplar und die Gewissheit, nicht allein unterschrieben zu haben.
Vertretung der Eigentümer: Wer den Anwalt der Wohnungseigentümer bezahlt
Ein Pinui-Binui-Projekt ist für die Wohnungseigentümer als Nettogeschäft angelegt: Sämtliche Projektkosten trägt der Bauträger, auch das Honorar des Anwalts der Eigentümer, des Bauüberwachers, des Gutachters und des Steuerberaters. So ist der Mechanismus in der Branche aufgebaut, und so steht es im Vertrag.
Wer zahlt, bestimmt nicht, wem der Anwalt verpflichtet ist.
Der Bauträger zahlt, aber der Anwalt:
- wird von Ihnen gewählt
- schließt den Mandatsvertrag mit Ihnen
- und ist allein Ihnen verpflichtet.
Der Bauträger bringt seinen eigenen Anwalt mit. Zwei Anwälte auf zwei Seiten des Tisches: Genau darum geht es.
Damit diese Verpflichtung uneingeschränkt gilt, ziehen wir eine Grenze: Die Kanzlei vertritt im selben Projekt nicht den Bauträger. So sieht es die Stellungnahme der Ethikkommission der israelischen Anwaltskammer vor (At/67/21), und so arbeiten wir.
Was der Anwalt bei Pinui-Binui in jeder Phase tut
Den vollständigen Fahrplan finden Sie auf der Seite zur Stadterneuerung. Hier geht es um etwas anderes: was der Anwalt der Wohnungseigentümer in jeder Phase tatsächlich tut, und was Sie in der Hand haben, wenn die Phase abgeschlossen ist.
1GrundsatzbeschlussSie haben noch keinen Anwalt, und das ist in Ordnung. Wenn Sie uns zur Versammlung einladen, erklären wir, welches Verfahren zum Komplex passt und wie die Mehrheit gezählt wird, Wohnung für Wohnung.
Was Sie in der Hand habenEine Bestandsaufnahme: wie viele Unterschriften vorliegen, wie viele fehlen und wo.
Weiterlesen: Grundsatzbeschluss2Wahl der EigentümervertretungFormuliert die Bestellungsurkunde der Eigentümervertretung: was sie allein entscheiden darf, was an die Versammlung zurückgeht und wie ein Vertreter ersetzt wird.
Was Sie in der Hand habenEine Eigentümervertretung mit schriftlicher Befugnis, die für alle spricht.
Weiterlesen: Wahl der Eigentümervertretung3Wahl des AnwaltsSchließt den Mandatsvertrag mit Ihnen, den Wohnungseigentümern, nicht mit dem Bauträger. Verpflichtet sich allein Ihnen gegenüber und erklärt, dass er im selben Projekt nicht den Bauträger vertritt.
Was Sie in der Hand habenEin eigener Anwalt, bevor ein Bauträger im Spiel ist.
Weiterlesen: Wahl des Anwalts4Wahl des Bauüberwachers und der BeraterLegt mit der Eigentümervertretung fest, was Bauüberwacher, Gutachter und Steuerberater für Sie leisten, und schreibt ihre Finanzierung in den Vertrag mit dem Bauträger.
Was Sie in der Hand habenEin vollständiges Team an Ihrer Seite, das der Bauträger bezahlt.
Weiterlesen: Wahl des Bauüberwachers und der Berater5BauträgerausschreibungVerfasst die Ausschreibungsunterlagen, legt Mindestanforderungen an Finanzkraft und Erfahrung fest, öffnet die Angebote gemeinsam mit der Eigentümervertretung und stellt sie in einer einzigen Tabelle gegenüber: Gegenleistung, Bürgschaften, Zeitplan.
Was Sie in der Hand habenEine einzige Vergleichstabelle, und die Entscheidung liegt bei Ihnen.
Weiterlesen: Bauträgerausschreibung6Unterzeichnung des VertragsVerhandelt jede einzelne Klausel, erläutert den Vertrag in der Versammlung und lässt jeden Eigentümer unterschreiben, nachdem er gelesen hat.
Was Sie in der Hand habenEin unterzeichneter Vertrag mit aufschiebenden Bedingungen, und ein Exemplar für Sie.
Weiterlesen: Unterzeichnung des Vertrags7Neuer BebauungsplanPrüft, ob der Plan, den der Bauträger vorantreibt, dem Vertrag entspricht: Zahl der Wohnungen, Geschosse, Stellplätze. Was nicht übereinstimmt, geht an den Bauträger zurück.
Was Sie in der Hand habenEin Plan, der zu dem passt, was Sie unterschrieben haben.
Weiterlesen: Neuer Bebauungsplan8AusweisungBegleitet den Antrag auf Ausweisung und achtet darauf, dass der Komplex die Bedingung von 24 Einheiten erfüllt und die Steuervorteile in den Vertrag eingehen.
Was Sie in der Hand habenEin ausgewiesener Komplex: Das Pinui-Binui-Gesetz und seine Steuervorteile gelten für Sie.
Weiterlesen: Ausweisung9Erteilung der BaugenehmigungGibt die Unterschrift der Eigentümervertretung unter den Bauantrag frei und prüft, ob die aufschiebenden Bedingungen erfüllt sind, bevor der Vertrag voll in Kraft tritt.
Was Sie in der Hand habenEine Baugenehmigung und ein Vertrag, dessen aufschiebende Bedingungen erfüllt sind.
Weiterlesen: Erteilung der Baugenehmigung10Erhalt der BürgschaftenNimmt die Bankbürgschaften entgegen, prüft Wortlaut und Betrag jeder einzelnen und verwahrt sie treuhänderisch nach einem schriftlichen Treuhandauftrag.
Was Sie in der Hand habenAlle Bürgschaften bei Ihrem Anwalt, bevor Sie ausziehen.
Weiterlesen: Erhalt der Bürgschaften11Übergangswohnung und BaubeginnStellt sicher, dass die Miete im Voraus gezahlt und der Umzug geregelt ist, und gibt erst dann den Auszugstermin frei.
Was Sie in der Hand habenBezahlte Miete und der Schlüssel zur Übergangswohnung, bevor Sie Ihren eigenen abgeben.
Weiterlesen: Übergangswohnung und Baubeginn12Fertigstellung und ÜbergabeBegleitet das Übergabeprotokoll mit dem Bauüberwacher und gibt Bürgschaften erst frei, wenn der Bauüberwacher zugestimmt hat.
Was Sie in der Hand habenEine neue Wohnung, ein unterzeichnetes Übergabeprotokoll und eine Gewährleistungsbürgschaft, die bestehen bleibt.
13Eintragung im GrundbuchBegleitet die Begründung des Wohnungseigentums und die Eintragung der Wohnungen und hält die Bürgschaft für die Eintragung, bis die Wohnung im Grundbuch auf Ihren Namen steht.
Was Sie in der Hand habenEin Grundbuchauszug mit Ihrem Namen. Damit ist das Projekt abgeschlossen.
Weiterlesen: Eintragung im Grundbuch
Die Rechte der Wohnungseigentümer in einem Pinui-Binui-Projekt
Wer in Israel von den „Bewohnern“ (Dajarim) eines Pinui-Binui-Projekts spricht, meint die Wohnungseigentümer. Diese Rechte stehen Ihnen zu, von der ersten Unterschrift bis zur Eintragung.

Eine eigene Vertretung
In jeder Besprechung mit dem Bauträger sitzt auch jemand, der nur Sie vertritt.
- ein Anwalt, den die Wohnungseigentümer wählen
- der allein Ihnen verpflichtet ist und dessen Honorar der Bauträger trägt
- nicht der Anwalt des Bauträgers und nicht der Anwalt des Organisators.
Die Entscheidung liegt bei Ihnen
Sie entscheiden. Ihr Anwalt bereitet die Entscheidung vor.
- welcher Bauträger, welches Angebot und ob überhaupt
- der Anwalt stellt vor, vergleicht und verhandelt
- entschieden wird von den Wohnungseigentümern in der Versammlung.
Das Geschäft hat gesetzliche Fristen
Ihre Unterschrift bindet Sie nicht unbegrenzt.
§ 1D des Pinui-Binui-Gesetzes setzt Fristen für das Geschäft:
- die Hälfte der Unterschriften innerhalb von zwei Jahren
- drei Fünftel innerhalb von vier Jahren
- ein detaillierter Plan innerhalb von viereinhalb Jahren.
Frist verstrichen? Dann kann die Mehrheit aller Wohnungseigentümer im Gebäude, ob sie unterschrieben haben oder nicht, in einer Eigentümerversammlung beschließen, dass die Unterzeichner zurücktreten dürfen. Sobald der Beschluss mitgeteilt ist, kann jeder zurücktreten, der unterschrieben hat.
Eigentümer ab 70 Jahren
Ein Eigentümer, der bei der ersten Unterschrift im Gebäude 70 oder älter war und seit mindestens zwei Jahren in der Wohnung lebt:
Der Bauträger muss ihm zusätzlich zur Gegenleistungswohnung mindestens eine von drei Alternativen anbieten, nach Wahl des Bauträgers. Tut er das nicht, gilt die Ablehnung des Eigentümers nicht als unangemessen, und das Gericht zwingt ihm das Geschäft nicht auf.
- Die erste: Der Eigentümer wählt selbst zwischen einer Seniorenresidenz mit Ausgleichszahlung, einer Ersatzwohnung von ähnlichem Wert oder dem Geld für deren Kauf.
- Die zweite: zwei Wohnungen, die zusammen etwa so viel wert sind wie die Gegenleistungswohnung.
- Die dritte: eine kleinere Wohnung mit Ausgleichszahlung.
Ab 75 Jahren, bei einer Erkrankung im Endstadium und bei Anspruch auf Pflegegeld muss ausdrücklich die erste Alternative angeboten werden. Wer sie nicht angeboten hat, kann das Geschäft vor Gericht nicht gegen den Eigentümer durchsetzen (§ 2(b)(6) und (7)).
Berechtigte Ablehnung
Wer unschlüssig ist, bekommt eine Erklärung. Und einen sachlichen Grund, abzulehnen, erkennt das Gesetz an.
- nicht jede Ablehnung ist eine Blockade
- das Gesetz erkennt sachliche Gründe für ein Nein an, und das Gericht prüft sie
- ein unschlüssiger Eigentümer hat Anspruch auf eine Erklärung durch den Anwalt der Eigentümer.
Eine Übergangswohnung während der Bauzeit
Sie ziehen erst in die Mietwohnung, wenn die Miete bezahlt ist.
- Miete für eine Übergangswohnung, im Voraus gezahlt für die gesamte Bauzeit
- und der Umzug hin und zurück
- in unseren Verträgen richtet sich der Betrag nach einem Gutachten oder nach Ihrem Mietvertrag und ist durch eine Bürgschaft abgesichert.
Welche Mehrheit braucht Pinui-Binui?
Bei Pinui-Binui in einem ausgewiesenen Komplex zählt das Gesetz auf zwei Ebenen: alle Gebäude, die gemeinsam geräumt werden, und jedes Gebäude für sich. Für die Mehrheit müssen alle drei Bedingungen erfüllt sein:
- 2/3 aller Wohnungen in den Gebäuden, die gemeinsam geräumt werden (dem Gebäudeverbund)
- 3/5 der Wohnungen in jedem GebäudeIn einem Gebäude mit 4 oder 5 Wohnungen genügen 3 Wohnungen, wenn mehr als zwei Eigentümer unterschrieben haben
- mehr als 1/2 des Gemeinschaftseigentums in jedem Gebäude
Bei der Erneuerung auf Gebäudeebene (ein einzelnes Gebäude wird abgerissen und neu gebaut oder verstärkt: das Schaked-Verfahren) kann der Aufsichtsbeamte des Grundbuchamts zustimmen, wenn unterschrieben haben:
- 2/3 der Wohnungen
- 2/3 des Gemeinschaftseigentums
- bei Abriss und Neubau: in einem Gebäude mit mindestens 4 Wohnungen und mehr als zwei Eigentümern
Gezählt werden Wohnungen, nicht Personen: Ein Ehepaar mit einer Wohnung ist eine Wohnung.
Gebäude 1
Gebäude 2
Was der Rechner nicht prüft:
- Ihren Anteil am Gemeinschaftseigentum (bei Pinui-Binui mehr als die Hälfte in jedem Gebäude, bei der Erneuerung auf Gebäudeebene zwei Drittel)
- die Bedingung, dass mehr als zwei Eigentümer unterschrieben haben
- Eigentümer mehrerer Wohnungen im selben Gebäude (§ 4 des Gesetzes)
- und wer im Grundbuchauszug als Eigentümer eingetragen ist.
Eine erste Berechnung, kein Rechtsgutachten. Stand der Schwellenwerte: 19. Oktober 2026.
Fragen von Wohnungseigentümern
Was kostet ein Anwalt bei Pinui-Binui?
Das Honorar des Anwalts der Wohnungseigentümer trägt der Bauträger, als Teil des Nettogeschäfts: Sämtliche Projektkosten liegen beim Bauträger. Den Mandatsvertrag schließen Sie, die Wohnungseigentümer, und der Bauträger zahlt nach den Meilensteinen, die im Geschäft festgelegt sind. Verpflichtet bleibt der Anwalt allein Ihnen.
Welche Rechte haben Wohnungseigentümer bei Pinui-Binui?
Ein Wohnungseigentümer hat bei Pinui-Binui Anspruch auf einen eigenen Anwalt, der allein ihm verpflichtet ist, auf die Entscheidung über das Angebot in der Versammlung, auf eine neue Wohnung, deren Beschreibung im Vertrag steht, auf eine Übergangswohnung während der Bauzeit, auf Bürgschaften für jede einzelne Verpflichtung und auf die gesetzlichen Fristen für das Geschäft (§ 1D). Wurde einem Eigentümer ab 70 keine der Alternativen zur Gegenleistungswohnung angeboten, oder einem Eigentümer ab 75 nicht ausdrücklich die Alternative, bei der er selbst wählt, gilt seine Ablehnung nicht als unangemessen.
Was ist Pinui-Binui?
Ein Verfahren der Stadterneuerung in Israel, bei dem ein Komplex aus mehreren alten Gebäuden abgerissen und größer neu gebaut wird. Die Wohnungseigentümer ziehen in eine Mietwohnung, die der Bauträger bezahlt, und kehren in eine neue Wohnung im neuen Gebäude zurück. Der Bauträger finanziert alles über die zusätzlichen Wohnungen, die er baut und verkauft. Geregelt ist das Verfahren im Pinui-Binui-Gesetz (Gesetz zur Förderung von Abriss-und-Neubau-Projekten), 5766-2006; es gilt in einem Komplex, den der Staat ausgewiesen hat.
Woran erkennen Sie ein gutes Angebot vom Bauträger?
Am Vergleich mit weiteren Angeboten. Der Anwalt der Wohnungseigentümer führt eine Bauträgerausschreibung durch: Mehrere Bauträger erhalten dieselben Angaben zum Gebäude und reichen Angebote ein, und die Angebote werden in einer einzigen Tabelle mit Gegenleistung, Bürgschaften und Zeitplan verglichen. Ein Angebot, das allein dasteht, lässt sich nicht beurteilen. Erst neben anderen zeigt sich, was es wert ist. Zwischen den Angeboten entscheiden die Wohnungseigentümer in der Versammlung.
Ein Nachbar lehnt ab. Was nun?
Liegt das Gebäude in einem ausgewiesenen Komplex, wird zuerst geprüft, ob die Mehrheit auch ohne seine Unterschrift erreicht ist, und zwar auf beiden Ebenen des Gesetzes. Ist sie erreicht, entscheidet das Gericht über einen Eigentümer, der ohne sachlichen Grund ablehnt, und die Mehrheit kann weitermachen. Eine Ablehnung aus Gründen, die das Gesetz anerkennt, ist berechtigt. Mehr dazu im Beitrag zur berechtigten Ablehnung.
Wie lange gilt der Vertrag, den wir mit dem Bauträger unterschrieben haben?
Nach § 1D des Pinui-Binui-Gesetzes muss die Hälfte der Wohnungseigentümer innerhalb von zwei Jahren nach der ersten Unterschrift unterschrieben haben, drei Fünftel innerhalb von vier Jahren, und ein detaillierter Plan muss innerhalb von viereinhalb Jahren eingereicht werden. Bei einem Komplex mit 120 oder mehr Einheiten verlängert sich diese Frist um ein Jahr. Ist das nicht geschehen, kann die Mehrheit aller Wohnungseigentümer im Gebäude, ob sie unterschrieben haben oder nicht, in einer Eigentümerversammlung beschließen, dass die Unterzeichner zurücktreten dürfen; sobald der Beschluss mitgeteilt ist, kann jeder zurücktreten, der unterschrieben hat. Der Vertrag selbst legt außerdem die aufschiebenden Bedingungen und ihre Fristen fest.
Was unterscheidet unseren Anwalt vom Anwalt des Bauträgers?
Jede Seite des Geschäfts hat ihren eigenen Anwalt. Der Anwalt des Bauträgers sorgt dafür, dass der Vertrag dem Bauträger dient. Der Anwalt der Wohnungseigentümer wird von Ihnen gewählt, schließt den Mandatsvertrag mit Ihnen und ist allein Ihnen verpflichtet, auch wenn der Bauträger sein Honorar zahlt. Die Kanzlei vertritt im selben Projekt nicht den Bauträger.
Wir haben bei einem Organisator unterschrieben. Ist das verbindlich?
Ein Vertrag mit einem Organisator ist nicht das Geschäft mit dem Bauträger. Er regelt nur das Verhältnis zwischen Ihnen und dem Organisator. Nach dem israelischen Gesetz zur Stadterneuerung (Vereinbarungen zur Organisation von Geschäften), 5777-2017, erlischt er zu festen Zeitpunkten, wenn der Organisator nicht vorankommt: im Regelfall nach sechs Monaten; längere Fristen gelten nur, wenn Unterschriften in dem gesetzlich festgelegten Umfang gesammelt wurden oder der Plan bei der Planungsbehörde zur Prüfung angenommen wurde (§ 5). Ein Organisatorenvertrag, der nicht schriftlich geschlossen wurde oder in dem das Datum der Unterzeichnung oder der Stichtag fehlt, ist nichtig (§ 3(b)). Bringen Sie den Vertrag zum Anwalt der Eigentümer. Er sagt Ihnen, wo Sie auf der Zeitachse stehen.
Wo sind Sie tätig?
In ganz Israel. Die Kanzlei vertritt Wohnungseigentümer in Pinui-Binui-Projekten unter anderem in Rechovot, Jerusalem, Netivot und Eilat. Versammlungen und Besprechungen finden bei Ihnen statt, im Gebäude oder zu Hause, und ebenso die Unterschrift.
Der Vertrag ist noch nicht geschrieben. Wir schreiben ihn in Ihrem Interesse.
Halten Sie bereit: die Zahl der Wohnungen im Gebäude, wie viele schon unterschrieben haben, und jedes Dokument, das der Bauträger oder der Organisator Ihnen überlassen hat. Damit fangen wir an.
Wir vertreten Wohnungseigentümer in ganz Israel, unter anderem in Rechovot, Jerusalem, Netivot und Eilat.
Ein Gespräch mit einem Anwalt für Stadterneuerung, in jeder Phase Ihres Vorhabens.
Eine Wohnung, die Sie kaufen oder verkaufen, ein Gebäude, das in die Stadterneuerung eintritt, oder ein Vertrag, der auf eine Entscheidung wartet: Hinterlassen Sie Name und Telefonnummer, und ein erfahrener Anwalt aus dem Team ruft Sie zurück. Wir hören Ihnen zu und sagen Ihnen, was der nächste Schritt ist, auch wenn er nicht bei uns liegt. Wir begleiten Sie auf Englisch – bei jedem Schritt.






